Forum der OLG ARDOC St.Vith

3. Belgische Sprintmeisterschaft im Orientierungslauf und Jedermannslauf am 16. Oktober 2005 in Sankt Vith



Am 16. Oktober 2005 organisiert die OLG St. Vith ARDOC ab 13 Uhr mitten im Herzen der Stadt Sankt Vith die 3. belgische Sprintmeisterschaft im Orientierungslauf. Start und Ziel ist in der Nähe des Büchelturms. Neben den Orientierungsläufern werden auch verschiedene hiesige Ausdauersportler als Herausforderer an den Start gehen. Ab 14Uhr30 ist jeder eingeladen, selber eine OL-Karte in die Hand zu nehmen um zu erleben, was Orientierungslauf überhaupt ist und dabei Sankt Vith auf ganz neuen Pfaden kennen zu lernen.

Der Sprint ist eine relativ junge Disziplin im Orientierungslauf, die in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewinnt. Um die Sportart attraktiver für Zuschauer und Medien zu machen, werden die Sprints häufig in urbanem oder parkähnlichem Gelände organisiert. Die Zuschauer können sich frei in einem relativ kleinen Wettkampfgelände bewegen, und so die Athleten während des gesamten Wettkampfes beobachten.

Einen riesigen Erfolg konnte die 1. Sprintweltmeisterschaft 2003 in der Schweiz verbuchen, als zehntausende Zuschauer den Wettkampf in der Stadt Rapperswil verfolgten und der Wettbewerb live im Schweizer Fernsehen übertragen wurde. Seit mehreren Jahren nehmen jährlich imNovember 2500 OL-Läufer an einer großen Orientierungslaufveranstaltung mitten in Venedig teil, die dem Teilnehmer orientierungstechnisch alles abverlangt, wenn er keine nassen Füße bekommen will.

Ein absolutes Novum gibt es für die OL-Läufer bei der diesjährigen Meisterschaft: zum ersten Mal wird in Belgien die Sprintmeisterschaft ausschließlich in urbanem Gelände organisiert. Das Stadtgebiet erlaubt ein für Orientierungsläufer ungewohnt hohes Lauftempo bei dem der kleinste Konzentrationsverlust den Sieg kosten kann. Um einen sicheren Wettkampf zu garantieren wird die Stadt zu diesem Anlass während drei Stunden von 12 bis 15 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Verschiedene ostbelgische OL’er können sich berechtigte Hoffnung auf einen der vorderen Plätze machen:
Elisabeth Henkes (OLG St. Vith ARDOC) dominiert seit Anfang der Saison ihre Alterskategorie, muss bei der Sprintmeisterschaft aber gegen die nächsthöhere Altersgruppe antreten. Diese Konkurrentinnen konnte sie über die Mitteldistanz aber auch schon hinter sich lassen.
Aline Hermans, die ebenfalls für die OLG St. Vith ARDOC startet, ist die Topfavoritin auf der Damen Elitestrecke. Sie konnte diese Saison neben verschiedenen nationalen Läufen auch schon die Belgische Meisterschaft über die Langdistanz gewinnen.

Zur belgischen Meisterschaft werden auch verschiedene regionale Ausdauerathleten als Herausforderer der belgischen OL-Elite an den Start gehen. Mit ihrer Schnelligkeit und einer nicht unwichtigen Ortskenntnis werden sie versuchen, ab 13 Uhr den erfahrenen OL-Läufern den Sieg streitig zu machen.

Neben dem Wettkampf besteht auch für die Zuschauer ab 14Uhr30 die Möglichkeit, selber eine Orientierungslaufkarte in die Hand zu nehmen ohne sich dabei gleich in einen fremden Wald wagen zu müssen. Jeder Neuling bekommt am Start eine Kurzeinführung ins Kartenlesen, bevor er sich auf eine speziell vorgesehene Anfängerstrecke begibt. Diese Strecke ist ohne Zeitnahme, so dass keiner Angst haben muss, letzter zu werden: man kann spazieren oder laufen, alleine, mit der Familie oder in der Gruppe,… wie es gefällt. Die Karten werden zum Selbstkostenpreis von 2 € verkauft.

Jeder ist also herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen, sei es, um die ostbelgischen OL-Läufer und ihre hiesigen Herausforderer lautstark zu unterstützen, um selber einmal die Karte in die Hand zu nehmen oder um einfach in Ruhe durch ein beinahe autofreies Sankt Vith zu bummeln und sich im Zelt bei Start und Ziel Zeit für Kaffee und Kuchen zu nehmen.

3ème Championnat de Belgique de Sprint en course d’orientation et course populaire le 16 octobre 2005 à Saint Vith.




Le 16 octobre 2005, l’OLG Sankt Vith ARDOC organisera à partir de 13h au centre de Saint Vith le 3ème championnat de Sprint en course d’orientation. L’arrivée et le départ sont à proximité de la mairie (près du « Büchelturm »). Des coureurs de fond régionaux prendront le départ pour défier les orienteurs. A partir de 14h30, tous les spectateurs sont invités à prendre en main eux-mêmes une carte de course d’orientation pour vivre ce sport passionnant et pour découvrir Saint Vith sur de nouveaux sentiers.

Le sprint en course d’orientation est une discipline relativement jeune qui est devenue de plus en plus populaire ces dernières années. Pour rendre les compétitions plus attractives, aussi bien pour les spectateurs que pour les médias, les sprints sont souvent organisés dans des parcs ou en ville. Les spectateurs peuvent ainsi bouger librement dans la zone de compétition pour suivre les athlètes pendant toute la course.

Lors du premier championnat du monde de sprint en suisse (2003), des dizaines de milliers de spectateurs s’étaient rendu à Rapperswil pour suivre la compétition qui était transmise en direct à la télévision suisse. Depuis plusieurs années, 2500 coureurs participent chaque année en novembre à une course d’orientation au centre de Venise.

Le championnat de cette année sera une grande nouveauté dans le monde de la course d’orientation en Belgique : pour la première fois, le championnat se déroulera entièrement en ville. Les routes asphaltées en ville permettent une vitesse de course très élevée à laquelle la moindre déconcentration impliquerait probablement la perte de la course. Pour garantir la sécurité des participants, la ville sera interdite au trafic de 12h à 15h.




A cette occasion, différents coureurs de fond régionaux ont été invités pour défier à partir de 13h les orienteurs. Leur vitesse de course et leur connaissance du terrain devraient leurs permettre d’équilibrer leurs faiblesses au niveau de la technique d’orientation.


A partir de 14h30, tous les spectateurs sont invités à prendre en main eux-mêmes une carte d’orientation sans devoir se rendre dans une forêt inconnue. Chaque débutant recevra lors de l’inscription une introduction rapide dans la lecture de carte avant de s’élancer sur un parcours débutant spécialement prévu pour l’occasion. Ce parcours non chronométré peut être entamé seul, en groupe ou en famille et les cartes sont vendues au prix de revient de 2€ la pièce.

Tout le monde est donc le bienvenu : pour soutenir les coureurs, pour s’aventurier soi-même sur un parcours ou bien tout simplement pour se balader tranquillement à travers la ville exempte de voitures et de venir boire un verre au chapiteau dans la zone d’arrivée.

Chers orienteurs,

Comme vous le savez tous, l’ARDOC, organisera le 16 octobre 2005 le championnat de Belgique du Sprint au centre de Saint Vith. Vous avez peut-être déjà constaté que le premier départ aura lieu à une heure inhabituelle pour nous tous, à savoir 13h.

Nous avons choisi cet heure tardive pour deux raisons : Pour garantir la sécurité de tous les participants, nous allons interdire le trafic de transit pendant toute la durée de la course. Vu que la messe à Saint Vith est à 11h, il nous était impossible d’obtenir un règlement de police pour interdire la circulation en ville un dimanche matin.

Par ailleurs, nous voulons profiter de cette occasion unique pour promouvoir notre sport dans notre région. Pour la première fois, personne ne doit se déplacer dans une forêt pour venir voir une compétition de course d’orientation et nous essayons de faire un maximum de pub pour attirer un public intéressé. Ce public ne viendrait sûrement pas un dimanche matin à 10h.

Vu que la compétition ne dure en total que 2 heures, la remise de prix est prévue pour 15h30 et vous ne rentrerez à peine plus tard qu’après une course normale.

Pour donner un peu de piment à la compétition, nous avons invité des sportifs régionaux de très haut niveau (triathlètes, coureurs de fonds) pour défier nos élites. Ils ont tous déjà une certaine expérience en course d’orientation et partiront les premiers pour faire dès le début un chrono de référence. Les 15 meilleures élites partiront les derniers dans l’ordre inverse du « Elite Ranking ». Pour les autres catégories, nous essayerons également de faire partir les meilleurs coureurs à la fin de leur série en nous basant sur le classement de la régularité.

Les élites auront un poste intermédiaire près de l’arrivée qui sera relié à l’ordinateur pour établir à tout moment un classement provisoire à mi-course. Toute la course sera bien sûr commentée et deux petits chapiteaux seront montés pour accueillir les coureurs et le public en cas de pluie.

Vous voyez, nous essayons de faire un maximum pour attirer des gens et nous lançons l’appel à vous tous de venir aussi nombreux que possible. Oubliez pour une fois toute la route à faire jusqu’à Saint Vith pour 15 minutes de course.

Pour les vétérans, faites-vous un weekend sportif à Saint Vith en participant à l’Old Compass le samedi et au sprint le dimanche. Il vous restera toute une matinée pour vous reposer.

Faites passer ce message à tous ceux qui n’ont pas d’adresse email car nous vous attendons tous le 16 octobre.



Le comité de l’ARDOC



Dernier conseil : Comme déjà dit plus haut, la course se déroulera dans le centre de Saint Vith et nous vous conseillons fortement de courir en basket de jogging et de laisser les chaussures d’orientation à la maison.

Beste orientatielopers,

Zoals jullie allemaal weten organizeert ARDOC een loopwedstrijd voor het kampioenschap van België in het centrum van Saint-Vith en dit op Zondag 16 oktober 2005 .

U hebt misschien al opgemerkt dat de aanvang van de wedstrijd op een voor ons ongewoonlijk tijdstip plaatsvindt, namelijk om 13 uur.

Wij kozen dit vertrekuur om twee redenen:

1. Om de veiligheid van alle deelnemers te verzekeren, zullen wij het doorgaand verkeer verbieden tijdens de ganse wedstrijdduur.

2. Gezien de kerkdienst in Saint-Vith om 11 uur plaatsvindt, was het onmogelijk voor ons om een toelating van de politie te bekomen voor het belemmeren van het verkeer.

Bovendien willen wij van deze unieke kans gebruik maken om onze sport in onze regio te promoten. Voor het eerst moet men zich niet naar een bos verplaatsen om een orientatie-wedstrijd te volgen. We doen dan ook ons uiterste best om een geinteresseerd publiek aan te trekken, een publiek dat zeker niet op een zondagochtend om 10 uur zou komen kijken!

Omdat deze wedstrijd slechts 105 minuten duurt, wordt de prijs-overhandiging gepland rond 15 uur 30 en daarom zal je nauwelijks later zijn dan bij een gewone wedstrijd.

Om een beetje pit aan de wedstrijd te geven, nodigen wij de regionale sportlui van een hoog niveau (tri-atleten, veldlopers, e.a. ) uit om onze favorieten uit te dagen. Zij hebben allen al een bepaalde ervaring in orientatie-wedstrijden en zullen daarom als de eerste vertrekken om vanaf het begin een referentie chronometer-tijd neer te zetten. De eerste vijftien zullen later als laatste vertrekken in omgekeerde volgorde van het klassement.
Voor de andere categorieën, zullen wij ook proberen om de beste lopers op het einde van hun reeks te laten vertrekken in omgekeerde volgorde. Hiervoor bazeren wij ons op de regelmatigheids-classificaties.
De deelnemers zullen een tussenpost dicht bij de aankomst hebben die met de computer zal verbonden zijn om een voorlopige tussenstand te bekomen. Gans de wedstrijd zal natuurlijk bekommentarieerd worden. Twee kleine verblijfplaatsen zullen voorzien worden voor de deelnemers en het publiek in het geval van regen.

U ziet dat wij ons uiterste best doen om mensen aan te trekken en daarom vragen wij U om met zoveel mogelijk mensen naar dit evenement te komen . Vergeet voor een keer de hele weg die moet afgelegd worden om naar Saint-Vith te komen voor 15 sportieve minuten.

Voor de veteranen onder ons : beleef een sportief weekend in Saint-Vith door deel te nemen aan « het Oude Kompas » op zaterdag en aan de wedstrijd op zondag. Er rest jullie een ganse voormiddag om uit te rusten.

Breng iedereen op de hoogte die geen adres e-mail heeft want wij verwachten jullie allen op zondag 16 oktober.


Het ARDOC-bestuur.



Een advies: Zoals reeds vermeld , zal de wedstrijd in het centrum van Saint-Vith doorgaan en daarom adviseren wij om in gewone loopschoenen te komen en de sportschoenen die gebruikt worden bij de orientatie-wedstrijden in het bos thuis te laten.

Wettervorhersage über 10 Tage von Bitburg und Aachen.

08/10/05: Bisher ist kein Regen gemeldet (Wahrscheinlichtkeit 30 %)
09/10/05: Regenwahrscheinlich auf 10% gesunken

Aachen:

http://www.wetter.com/v2/?SID=&LANG=DE& ... D&id=21706

Bitburg:

http://www.wetter.com/v2/?SID=&LANG=DE& ... D&id=48291

Und hier die Vorhersage für Elsenborn/Spa

http://fr.weather.com/weather/local/BEXX0030?letter=E

Heute kurz vor halb 7 kam ein weiteres Interview zur Sprintmeisterschaft auf BRF. Am Telefon war Michael Hennes. Die MP3-Datei kann hier runtergeladen werden (4,5MB).

Schaut mal auf dieser Seite nach:

http://www.sanktvith.be/

Oder auf http://www.duckonline.be unter Events

Und hier jetzt die Wettervorhersage für Sankt Vith:

http://www.wetter.com/v2/?SID=&LANG=DE& ... D&id=90489